Selebrita
Ramadhan 1440 H, Enda Ungu dan Putrinya, Zara Leola Rilis Lagu Religi, Lagi-lagi Terkendala Bahasa
Memanfaatkan momen Ramadhan 1440 H, Enda 'Ungu' dan anaknya, Zara Leola untuk pertama kalinya merilis lagu religi.
lihat foto
BANJARMASINPOST.CO.ID - Memanfaatkan momen Ramadhan 1440 H, Enda 'Ungu' dan anaknya, Zara Leola untuk pertama kalinya merilis lagu religi.
Lagu yang berjudul 'SurgaMu' sebelumnya telah dipopulerkan oleh Ungu, namun lagu tersebut kembali di-recycle oleh Zara Leola.
Diketahui lagu 'SurgaMu' itu salah satu lagu religi yang hits, apalagi lagu tersebut juga memiliki lirik yang sangat menyentuh hati pendengarnya.
"Alhamdulillah untuk kali ini aku ama Zara mendapatkan kesempatan dari Trinity, untuk memproduksi lagu andalan kita, lagu yg membuat kita mengingat kembali bahwa hidup cuma sementara, SurgaMu," ujar Enda saat Grid.ID jumpai di kawasan Kemang, Jakarta Selatan, Kamis (9/5/2019).
Baca: Janji Luna Maya Untuk Sang Mantan Reino Barack, Suami Syahrini Akhirnya Tak Dipenuhi
Baca: Sikap Tak Terduga Nikita Mirzani Jika Bayinya Arkana Mawardi Tanyakan Sosok Dipo Latief
Baca: Total Libur Lebaran Idul Fitri 2019 11 Hari, Berikut Penjelasnnya
Baca: Luna Maya Pernah Kuliah di Kampus Ini, Dosennya Sebut Mantan Reino Barack Beda dari Mahasiswa Lain
Dalam me-recyle lagu tersebut, Zara mengaku butuh waktu yang cukup lama lantaran ia terbiasa menggunakan bahasa Inggris dan cukup sulit untuk mengucapkan bahasa Indonesia.
"Prosesnya ya mungkin karena dulu aku speak more English jadi agak susah gitu. Kita proses rekaman tiga jam tapi cuma untuk satu bait," ucap Zara.
Agar Zara mengerti makna dari lagu tersebut, sang ayah, Enda rela menerjemahkan lagu tersebut ke dalam bahasa Inggris.
"Emang susah banget take-nya. Akhirnya gue ceritain lagu ini maksudnya gini, gini, gini," ungkapnya.
"Setelah dia mengerti, baru ya akhirnya bisa juga. Coba kalau suruh take Blackpink cepet banget," tukasnya.
Kesulitan Bahasa Indonesia
Azahra Leola seperti diketahui kesulitan ketika menyanyikan lagu sang ayah adalah kendala pada bahasa.
Kendati demikian, Azahra Leola tetap ingin berusha keras untuk penampilannya.
"Kesulitannya itu sih bahasa Indonesia, karena aku lebih sering gunakan bahasa Inggris daripada bahasa Indonesia. Tapi ya I get learn more," kata Azahra Leola.
Sang anak yang sering menggunakan bahasa Inggris ini juga dikeluhkan oleh Enda Ungu.
Lantaran dirinya tak terlalu paham jika sang anak menggunakan bahasa Inggris dalam berbicara atau menyanyi.
